-
出埃及記 21
- 1 「你在百姓面前 所 要立 的典章 是這樣：
- 2 你若 買 希伯來人 作奴僕，他必服事 你六 年；第七 年他可以自由，白白地 出去。
- 3 他若 孤身 來 就可以孤身 去；他 若 有 妻，他的妻 就可以同他 出去。
- 4 他主人 若 給 他 妻子，妻子給他 生了 兒子 或 女兒，妻子 和兒女 要 歸主人，他 要獨自 出去。
- 5 倘或 奴僕 明 說：『我愛 我的主人 和 我的妻子 兒女，不 願意自由 出去。』
- 6 他的主人 就要帶他 到 審判官（或譯： 神；下同）那裡，又要帶他 到 門前， 靠近 門框， 用錐子 穿 他的耳朵，他就永遠 服事主人。
- 7 「人 若 賣 女兒 作婢女，婢女不可 像男僕 那樣 出去。
- 8 主人 選定她歸自己， 若 不喜歡她，就要許她贖身；主人既然用詭詐 待她，就沒有 權柄 賣 給外邦 人。
- 9 主人若 選定 她給自己的兒子，就當待 她 如同 女兒。
- 10 若 另 娶一個，那女子的吃食、衣服，並好合的事，仍不可 減少。
- 11 若 不 向她 行 這 三樣，她就可以不用 錢贖，白白地 出去。」
- 12 「打 人 以致打死的，必要 把他治死。
- 13 人若不是 埋伏著殺人，乃是 神 交 在他手中，我就設下 一個地方， 他可以往那裡 逃跑。
- 14 人 若 任意 用詭計 殺了 他的鄰舍，就是逃到 我的壇那裡，也當捉去 把他治死。
- 15 「打 父 母的，必要 把他治死。
- 16 「拐帶 人口，或是把人賣了，或是留 在他手下，必要 把他治死。
- 17 「咒罵 父 母的，必要 把他治死。
- 18 「人 若 彼此相爭，這個 用石頭 或 是拳頭 打 那個，尚且不至於 死，不過躺臥 在床，
- 19 若 再能起來 扶 杖 而出，那打他的 可算無罪；但 要將他耽誤的工夫 用錢賠補，並要將他全然 醫好。
- 20 「人 若 用棍子 打 奴僕 或 婢女，立時死 在他的手 下，他必要 受刑。
- 21 若 過 一 兩天才死，就可以不 受刑，因為 是 用錢買的。
- 22 「人 若 彼此爭鬥，傷害 有孕 的婦人，甚至墜 胎，隨後卻無 別害，那傷害她的，總要 按婦人 的丈夫 所 要的，照審判官 所斷的，受罰。
- 23 若 有 別害，就要以 命 償 命，
- 24 以眼 還 眼，以牙 還 牙，以手 還 手，以腳 還 腳，
- 25 以烙 還 烙，以傷 還 傷，以打 還 打。
- 26 「人 若 打 壞了 他奴僕 或是 婢女 的一隻眼，就要因 他的眼 放他去 得以自由。
- 27 若 打 掉了他奴僕 或是 婢女 的一個牙，就要因 他的牙 放他去 得以自由。」
- 28 「牛 若 觸 死 男人 或是 女人，總要 用石頭打死 那牛，卻不可 吃 牠的肉；牛 的主人 可算無罪。
- 29 倘若 那 牛 素來 是觸人的，有人報告了 牛主，他竟不 把牛拴著，以致把男人 或是 女人 觸死，就要用石頭打死 那牛，牛主 也 必治死。
- 30 若 罰 他 贖命的價銀，他必照 所罰的 贖 他的 命。
- 31 牛無論 觸了 人的兒子 或是 女兒，必照這 例 辦理。
- 32 牛 若 觸了 奴僕 或是 婢女，必將銀子 三十 舍客勒 給 他們的主人，也要用石頭把牛 打死。
- 33 「人 若 敞著 井口，或 挖 井 不 遮蓋，有牛 或 驢 掉 在裡頭，
- 34 井 主 要拿 錢 賠還 本主人，死 牲畜要 歸自己。
- 35 「這人 的牛 若 傷了 那人的 牛，以至於死，他們要賣了 活 牛，平分 價值，也要 平分 死牛。
- 36 人若 知道 這牛 素來 是 觸人的，主人 竟不 把牛拴著，他必要 以 牛 還 牛，死 牛要 歸自己。」
-
-
King James Version (kjv)
- Afrikaans
- Albanian
- Arabic
- Armenian
- Basque
- Breton
- Calo
- Chamorro
- Cherokee
- Chinese
- Coptic
- Croatian
- Czech
- Danish
- Dari
- Dutch
-
English
American King James Version (akjv) American Standard Version (asv) Basic English Bible (basicenglish) Douay Rheims (douayrheims) John Wycliffe Bible (c.1395) (wycliffe) King James Version (kjv) King James Version (1769) with Strongs Numbers and Morphology and CatchWords, including Apocrypha (without glosses) (kjva) Webster's Bible (wb) Weymouth NT (weymouth) William Tyndale Bible (1525/1530) (tyndale) World English Bible (web) Young's Literal Translation (ylt)
- English and Klingon.
- Esperanto
- Estonian
- Finnish
- French
- German
- Gothic
- Greek
- Greek Modern
- Hebrew
- Hungarian
- Italian
- Japanese
- Korean
- Latin
- Latvian
- Lithuanian
- Malagasy
- Malayalam
- Manx Gaelic
- Maori
- Mongolian
- Myanmar Burmse
- Ndebele
- Norwegian bokmal
- Norwegian nynorsk
- Pohnpeian
- Polish
- Portuguese
- Potawatomi
- Romanian
- Russian
- Scottish Gaelic
- Serbian
- Shona
- Slavonic Elizabeth
- Spanish
- Swahili
- Swedish
- Syriac
- Tagalog
- Tausug
- Thai
- Tok Pisin
- Turkish
- Ukrainian
- Uma
- Vietnamese
-
-
Active Persistent Session:
To use a different persistent session key, simply add it above, and click the button below.
Please Keep Your Favourite Verse Private
Your persistent session key and favourite verse provide you exclusive access to edit your . Think of your persistent session key as a username and your favourite verse as a password. Therefore, ensure your favourite verse is kept private.
The persistent session key allows viewing, while editing is only possible when the correct favourite verse is provided.
-
Loading...
-
-
Union Traditional (cut - 3.1)
2023-10-28Chinese (zh-Hant)
和合本（繁體字）是中國新教徒最早將聖經翻譯成中文的版本，最早於1919年出版。
- Encoding: UTF-8
- Direction: LTR
- LCSH: Bible.Chinese
- Distribution Abbreviation: cut
License
Public Domain
Source (OSIS)
http://bible.fhl.net
- history_2.0
- corrections, compressed, C. Steve Tang & Beling Chang (2003-11-23)
- history_2.1
- converted into OSIS, Joachim Ansorg (2004-03-01)
- history_2.5
- updated to version of 2010-10-12 (2011-01-22)
- history_2.6
- moved to av11n (2011-01-22)
- history_3.0
- (2021-01-28) Rebuild from scratch from http://bible.fhl.net. Solve issues: MOD-266 MOD-365 MOD-366
- history_3.0.1
- (2023-08-06) Fix wrong GlobalFilterOption=OSISEnum in conf file
- history_3.1
- (2023-10-28) Correction of StrongMorph to real Robinson morph
Favourite Verse
You should select one of your favourite verses.
This verse in combination with your session key will be used to authenticate you in the future.
This is currently the active session key.
Should you have another session key from a previous session.
You can add it here to load your previous session.
Edit Tag
Create Tag
出埃及記 21:1
Notes on this verse.The active verse selected text should load here.
