-
Klagesangene 3
- 1 Jeg er den, der saa nød ved hans vredes ris,
- 2 mig har han ført og ledt i det tykkeste Mulm,
- 3 ja, Haanden vender han mod mig Dagen lang.
- 4 Mit Kød og min Hud har han opslidt, brudt mine Ben,
- 5 han mured mig inde, omgav mig med Galde og Møje,
- 6 lod mig bo i Mørke som de, der for længst er døde.
- 7 Han har spærret mig inde og lagt mig i tunge Lænker.
- 8 Om jeg end raaber og skriger, min Bøn er stængt ude.
- 9 Han spærred mine Veje med Kvader, gjorde Stierne krøge.
- 10 Han blev mig en lurende Bjørn, en Løve i Baghold;
- 11 han ledte mig vild, rev mig sønder og lagde mig øde;
- 12 han spændte sin Bue; lod mig være Skive for Pilen.
- 13 Han sendte sit Koggers Sønner i Nyrerne paa mig;
- 14 hvert Folk lo mig ud og smæded mig Dagen lang,
- 15 med bittert mætted han mig, gav mig Malurt at drikke.
- 16 Mine Tænder lod han bide i Flint, han traadte mig i Støvet;
- 17 han skilte min Sjæl fra Freden, jeg glemte Lykken
- 18 og sagde: »Min Livskraft, mit Haab til HERREN er ude.«
- 19 At mindes min Vaande og Flakken er Malurt og Galde;
- 20 min Sjæl, den mindes det grant, den grubler betynget.
- 21 Det lægger jeg mig paa Sinde, derfor vil jeg haabe:
- 22 HERRENS Miskundhed er ikke til Ende, ikke brugt op,
- 23 hans Naade er ny hver Morgen, hans Trofasthed stor.
- 24 Min Del er HERREN, (siger min Sjæl,) derfor haaber jeg paa ham.
- 25 Dem, der bier paa HERREN, er han god, den Sjæl, der ham søger;
- 26 det er godt at haabe i Stilhed paa HERRENS Frelse,
- 27 godt for en Mand, at han bærer Aag i sin Ungdom.
- 28 Han sidde ensom og tavs, naar han lægger det paa ham;
- 29 han trykke sin Mund mod Støvet, maaske er der Haab,
- 30 række Kind til den, der slaar ham, mættes med Haan.
- 31 Thi Herren bortstøder ikke for evigt,
- 32 har han voldt Kvide, saa ynkes han, stor er hans Naade;
- 33 ej af Hjertet plager og piner han Menneskens Børn.
- 34 Naar Landets Fanger til Hobe trædes under Fod,
- 35 naar Mandens Ret for den Højestes Aasyn bøjes,
- 36 naar en Mand lider Uret i sin Sag — mon Herren ej ser det?
- 37 Hvo taler vel, saa det sker, om ej Herren byder?
- 38 Kommer ikke baade ondt og godt fra den Højestes Mund?
- 39 Over hvad skal den levende sukke? Hver over sin Synd!
- 40 Lad os ransage, granske vore Veje og vende os til HERREN,
- 41 løfte Hænder og Hjerte til Gud i Himlen;
- 42 vi syndede og stod imod, du tilgav ikke,
- 43 men hylled dig i Vrede, forfulgte os, dræbte uden Skaansel,
- 44 hylled dig i Skyer, saa Bønnen ej naaede frem;
- 45 til Skarn og til Udskud har du gjort os midt iblandt Folkene.
- 46 De opspærred Munden imod os, alle vore Fjender.
- 47 Vor Lod blev Gru og Grav og Sammenbruds Øde;
- 48 Vandstrømme græder mit Øje, mit Folk brød sammen.
- 49 Hvileløst strømmer mit Øje, det kender ej Ro,
- 50 før HERREN skuer ned fra Himlen, før han ser til.
- 51 Synet af Byens Døtre piner min Sjæl.
- 52 Jeg joges som en Fugl af Fjender, hvis Had var grundløst,
- 53 de spærred mig inde i en Grube, de stenede mig;
- 54 Vand strømmed over mit Hoved, jeg tænkte: »Fortabt!«
- 55 Dit Navn paakaldte jeg, HERRE, fra Grubens Dyb;
- 56 du hørte min Røst: »O, gør dig ej døv for mit Skrig!«
- 57 Nær var du, den Dag jeg kaldte, du sagde: »Frygt ikke!«
- 58 Du førte min Sag, o HERRE, genløste mit Liv;
- 59 HERRE, du ser, jeg lider Uret, skaf mig min Ret!
- 60 Al deres Hævnlyst ser du, alle deres Rænker,
- 61 du hører deres Smædeord, HERRE, deres Rænker imod mig,
- 62 mine Fjenders Tale og Tanker imod mig bestandig.
- 63 Se dem, naar de sidder eller staar, deres Nidvise er jeg.
- 64 Dem vil du gengælde, HERRE, deres Hænders Gerning,
- 65 gør deres Hjerte forhærdet — din Forbandelse over dem! —
- 66 forfølg dem i Vrede, udryd dem under din Himmel.
-
-
King James Version (kjv)
- Afrikaans
- Arabic
- Armenian
- Basque
- Breton
- Chamorro
- Cherokee
- Chinese
- Coptic
- Croatian
- Czech
- Danish
- Dutch
-
English
American King James Version (akjv) American Standard Version (asv) Basic English Bible (basicenglish) Douay Rheims (douayrheims) John Wycliffe Bible (c.1395) (wycliffe) King James Version (kjv) King James Version (1769) with Strongs Numbers and Morphology and CatchWords, including Apocrypha (without glosses) (kjva) Webster's Bible (wb) Weymouth NT (weymouth) William Tyndale Bible (1525/1530) (tyndale) World English Bible (web) Young's Literal Translation (ylt)
- Esperanto
- Estonian
- Finnish
- French
- German
- Gothic
- Greek
- Greek Modern
- Hebrew
- Hungarian
- Italian
- Japanese
- Korean
- Latin
- Latvian
- Lithuanian
- Malayalam
- Manx Gaelic
- Maori
- Myanmar Burmse
- Norwegian bokmal
- Portuguese
- Potawatomi
- Romanian
- Russian
- Scottish Gaelic
- Slavonic Elizabeth
- Spanish
- Swahili
- Swedish
- Syriac
- Tagalog
- Thai
- Turkish
- Ukrainian
- Uma
- Vietnamese
-
-
Active Persistent Session:
To use a different persistent session key, simply add it above, and click the button below.
Please Keep Your Favourite Verse Private
Your persistent session key and favourite verse provide you exclusive access to edit your . Think of your persistent session key as a username and your favourite verse as a password. Therefore, ensure your favourite verse is kept private.
The persistent session key allows viewing, while editing is only possible when the correct favourite verse is provided.
-
Loading...
-
-
Danish (danish - 1.0.2)
2017-05-22Danish (da)
Danish translation of the Old Testament authorized in 1931 by the Danish King, with the New Testment being the authorized Danish version from 1907.
The NT is based on an entirely new OCR-scanning of an edition with Latin typographic (not Fraktur). The NT has subsequently been thoroughly proof-read and hand-corrected, and footnotes
as well as tables of contents for each chapter have been added.
The OT is based on an OCR-scan from the late 1980s, scanned from a typographically deficient
edition from 1933. OCR-scanning done and proof-read by a Danish pioneering couple with a heart
for media-missions. It was placed on the Internet by Søren Horn in the early 1990s, from
where it was picked up by Projekt Runeberg at Linköping University. Ulrik Sandborg-Petersen picked
up the text in the mid-2000's, and has since then hand-corrected literally thousands of OCR-mistakes
and paragraphing issues.
Both the OT and the NT retain the original orthography.
Errors and corrections should be sent to Ulrik Sandborg-Petersen via:
https://github.com/emg/- Encoding: UTF-8
- Direction: LTR
- LCSH: Bible.Danish
- Distribution Abbreviation: danish
License
Public Domain
Source (OSIS)
https://github.com/emg/
- history_1.0
- (2017-05-20) Initial Release
- history_1.0.1
- (2017-5-21) added obsoletion notice to conf file for older module with same text from different source
- history_1.0.2
- (2022-08-09) Conf file corrections
- history_1..01
- (2017-05-22) Conf file corrections
Favourite Verse
You should select one of your favourite verses.
This verse in combination with your session key will be used to authenticate you in the future.
This is currently the active session key.
Should you have another session key from a previous session.
You can add it here to load your previous session.
Edit Tag
Create Tag
Klagesangene 3:1
Notes on this verse.The active verse selected text should load here.
