-
Psalms 8
- 2 Господи, Владико наш, — яке то величне на ці́лій землі Твоє Йме́ння, — Слава Твоя понад небесами!
- 3 З уст дітей й немовля́т учинив Ти хвалу́ ради Своїх ворогів, щоб зни́щити проти́вника й ме́сника.
- 4 Коли бачу Твої небеса́ — діло пальців Твоїх, місяця й зо́рі, що Ти встанови́в, —
- 5 то що є люди́на, що Ти пам'ятаєш про неї, і син лю́дський, про якого Ти зга́дуєш?
- 6 А однак учинив Ти його мало меншим від Бога, і славою й ве́личчю Ти корону́єш його!
- 7 Учинив Ти його воло́дарем тво́рива рук Своїх, все під но́ги йому вмісти́в:
- 8 худобу дрібну́ та биків, їх усіх, а також степови́х звірів диких,
- 9 птаство небесне та риби морські́, і все, що морськи́ми доро́гами ходить!
- 10 Господи, Боже наш, — яке то вели́чне на ці́лій землі Твоє Йме́ння!
- 2 Господи, Владико наш, — яке то величне на ці́лій землі Твоє Йме́ння, — Слава Твоя понад небесами!
- 3 З уст дітей й немовля́т учинив Ти хвалу́ ради Своїх ворогів, щоб зни́щити проти́вника й ме́сника.
- 4 Коли бачу Твої небеса́ — діло пальців Твоїх, місяця й зо́рі, що Ти встанови́в, —
- 5 то що є люди́на, що Ти пам'ятаєш про неї, і син лю́дський, про якого Ти зга́дуєш?
- 6 А однак учинив Ти його мало меншим від Бога, і славою й ве́личчю Ти корону́єш його!
- 7 Учинив Ти його воло́дарем тво́рива рук Своїх, все під но́ги йому вмісти́в:
- 8 худобу дрібну́ та биків, їх усіх, а також степови́х звірів диких,
- 9 птаство небесне та риби морські́, і все, що морськи́ми доро́гами ходить!
- 10 Господи, Боже наш, — яке то вели́чне на ці́лій землі Твоє Йме́ння!
- 2 Господи, Владико наш, — яке то величне на ці́лій землі Твоє Йме́ння, — Слава Твоя понад небесами!
- 3 З уст дітей й немовля́т учинив Ти хвалу́ ради Своїх ворогів, щоб зни́щити проти́вника й ме́сника.
- 4 Коли бачу Твої небеса́ — діло пальців Твоїх, місяця й зо́рі, що Ти встанови́в, —
- 5 то що є люди́на, що Ти пам'ятаєш про неї, і син лю́дський, про якого Ти зга́дуєш?
- 6 А однак учинив Ти його мало меншим від Бога, і славою й ве́личчю Ти корону́єш його!
- 7 Учинив Ти його воло́дарем тво́рива рук Своїх, все під но́ги йому вмісти́в:
- 8 худобу дрібну́ та биків, їх усіх, а також степови́х звірів диких,
- 9 птаство небесне та риби морські́, і все, що морськи́ми доро́гами ходить!
- 10 Господи, Боже наш, — яке то вели́чне на ці́лій землі Твоє Йме́ння!
- 2 Господи, Владико наш, — яке то величне на ці́лій землі Твоє Йме́ння, — Слава Твоя понад небесами!
- 3 З уст дітей й немовля́т учинив Ти хвалу́ ради Своїх ворогів, щоб зни́щити проти́вника й ме́сника.
- 4 Коли бачу Твої небеса́ — діло пальців Твоїх, місяця й зо́рі, що Ти встанови́в, —
- 5 то що є люди́на, що Ти пам'ятаєш про неї, і син лю́дський, про якого Ти зга́дуєш?
- 6 А однак учинив Ти його мало меншим від Бога, і славою й ве́личчю Ти корону́єш його!
- 7 Учинив Ти його воло́дарем тво́рива рук Своїх, все під но́ги йому вмісти́в:
- 8 худобу дрібну́ та биків, їх усіх, а також степови́х звірів диких,
- 9 птаство небесне та риби морські́, і все, що морськи́ми доро́гами ходить!
- 10 Господи, Боже наш, — яке то вели́чне на ці́лій землі Твоє Йме́ння!
- 2 Господи, Владико наш, — яке то величне на ці́лій землі Твоє Йме́ння, — Слава Твоя понад небесами!
- 3 З уст дітей й немовля́т учинив Ти хвалу́ ради Своїх ворогів, щоб зни́щити проти́вника й ме́сника.
- 4 Коли бачу Твої небеса́ — діло пальців Твоїх, місяця й зо́рі, що Ти встанови́в, —
- 5 то що є люди́на, що Ти пам'ятаєш про неї, і син лю́дський, про якого Ти зга́дуєш?
- 6 А однак учинив Ти його мало меншим від Бога, і славою й ве́личчю Ти корону́єш його!
- 7 Учинив Ти його воло́дарем тво́рива рук Своїх, все під но́ги йому вмісти́в:
- 8 худобу дрібну́ та биків, їх усіх, а також степови́х звірів диких,
- 9 птаство небесне та риби морські́, і все, що морськи́ми доро́гами ходить!
- 10 Господи, Боже наш, — яке то вели́чне на ці́лій землі Твоє Йме́ння!
- 2 Господи, Владико наш, — яке то величне на ці́лій землі Твоє Йме́ння, — Слава Твоя понад небесами!
- 3 З уст дітей й немовля́т учинив Ти хвалу́ ради Своїх ворогів, щоб зни́щити проти́вника й ме́сника.
- 4 Коли бачу Твої небеса́ — діло пальців Твоїх, місяця й зо́рі, що Ти встанови́в, —
- 5 то що є люди́на, що Ти пам'ятаєш про неї, і син лю́дський, про якого Ти зга́дуєш?
- 6 А однак учинив Ти його мало меншим від Бога, і славою й ве́личчю Ти корону́єш його!
- 7 Учинив Ти його воло́дарем тво́рива рук Своїх, все під но́ги йому вмісти́в:
- 8 худобу дрібну́ та биків, їх усіх, а також степови́х звірів диких,
- 9 птаство небесне та риби морські́, і все, що морськи́ми доро́гами ходить!
- 10 Господи, Боже наш, — яке то вели́чне на ці́лій землі Твоє Йме́ння!
- 2 Господи, Владико наш, — яке то величне на ці́лій землі Твоє Йме́ння, — Слава Твоя понад небесами!
- 3 З уст дітей й немовля́т учинив Ти хвалу́ ради Своїх ворогів, щоб зни́щити проти́вника й ме́сника.
- 4 Коли бачу Твої небеса́ — діло пальців Твоїх, місяця й зо́рі, що Ти встанови́в, —
- 5 то що є люди́на, що Ти пам'ятаєш про неї, і син лю́дський, про якого Ти зга́дуєш?
- 6 А однак учинив Ти його мало меншим від Бога, і славою й ве́личчю Ти корону́єш його!
- 7 Учинив Ти його воло́дарем тво́рива рук Своїх, все під но́ги йому вмісти́в:
- 8 худобу дрібну́ та биків, їх усіх, а також степови́х звірів диких,
- 9 птаство небесне та риби морські́, і все, що морськи́ми доро́гами ходить!
- 10 Господи, Боже наш, — яке то вели́чне на ці́лій землі Твоє Йме́ння!
-
-
-
King James Version (kjv)
- Afrikaans
- Albanian
- Arabic
- Armenian
- Basque
- Breton
- Calo
- Chamorro
- Cherokee
- Chinese
- Coptic
- Croatian
- Czech
- Danish
- Dari
- Dutch
-
English
American King James Version (akjv) American Standard Version (asv) Basic English Bible (basicenglish) Douay Rheims (douayrheims) John Wycliffe Bible (c.1395) (wycliffe) King James Version (kjv) King James Version (1769) with Strongs Numbers and Morphology and CatchWords, including Apocrypha (without glosses) (kjva) Webster's Bible (wb) Weymouth NT (weymouth) William Tyndale Bible (1525/1530) (tyndale) World English Bible (web) Young's Literal Translation (ylt)
- English and Klingon.
- Esperanto
- Estonian
- Finnish
- French
- German
- Gothic
- Greek
- Greek Modern
- Hebrew
- Hungarian
- Italian
- Japanese
- Korean
- Latin
- Latvian
- Lithuanian
- Malagasy
- Malayalam
- Manx Gaelic
- Maori
- Mongolian
- Myanmar Burmse
- Ndebele
- Norwegian bokmal
- Norwegian nynorsk
- Pohnpeian
- Polish
- Portuguese
- Potawatomi
- Romanian
- Russian
- Scottish Gaelic
- Serbian
- Shona
- Slavonic Elizabeth
- Spanish
- Swahili
- Swedish
- Syriac
- Tagalog
- Tausug
- Thai
- Tok Pisin
- Turkish
- Ukrainian
- Uma
- Vietnamese
-
-
Active Persistent Session:
To use a different persistent session key, simply add it above, and click the button below.
Please Keep Your Favourite Verse Private
Your persistent session key and favourite verse provide you exclusive access to edit your . Think of your persistent session key as a username and your favourite verse as a password. Therefore, ensure your favourite verse is kept private.
The persistent session key allows viewing, while editing is only possible when the correct favourite verse is provided.
-
Loading...
-
-
Українська Біблія. Переклад Івана Огієнка. (ukrogienko - 3.1)
2023-06-18Ukrainian (uk)
Українська Біблія. Переклад Івана Огієнка 1930.
- Encoding: UTF-8
- Direction: LTR
- LCSH: Bible.Ukrainian
- Distribution Abbreviation: Українська Огієнка
License
Public Domain
Source (OSIS)
https://uk.wikisource.org/wiki/%D0%90%D0%B2%D1%82%D0%BE%D1%80:%D0%86%D0%B2%D0%B0%D0%BD_%D0%9E%D0%B3%D1%96%D1%94%D0%BD%D0%BA%D0%BE
- history_1.1
- enciphered module
- history_1.2
- changed to Unbound Bible's PD UTF-8 source and compressed
- history_1.3
- reverted to original versification, removed stray marks throughout text, removed extraneous intro entries
- history_1.4
- added Words of Christ in Red tags, corrected typos
- history_2.0
- added Words of Christ in Red tags, corrected typos
- history_3.0
- (2023-06-01) Source changed to the wikisource text.
- history_3.1
- (2023-06-18) Minor correction for a couple of notes
Favourite Verse
You should select one of your favourite verses.
This verse in combination with your session key will be used to authenticate you in the future.
This is currently the active session key.
Should you have another session key from a previous session.
You can add it here to load your previous session.
Edit Tag
Create Tag
Psalms 8:1
Notes on this verse.The active verse selected text should load here.
