-
Matthew 15
- 1 Тогда приступиша ко Иисусови иже от Иерусалима книжницы и фарисее, глаголюще:
- 2 почто ученицы Твои преступают предание старец? Не умывают бо рук своих, егда хлеб ядят.
- 3 Он же отвещав рече им: почто и вы преступаете заповедь Божию за предание ваше?
- 4 Бог бо заповеда, глаголя: чти отца и матерь: и: иже злословит отца или матерь, смертию да умрет.
- 5 Вы же глаголете: иже аще речет отцу или матери: дар, имже бы от мене пользовался еси:
- 6 и да не почтит отца своего или матере: и разористе заповедь Божию за предание ваше.
- 7 Лицемери, добре пророчествова о вас Исаиа, глаголя:
- 8 приближаются Мне людие сии усты своими и устнами чтут Мя: сердце же их далече отстоит от Мене:
- 9 всуе же чтут Мя, учаще учением, заповедем человеческим.
- 10 И призвав народы, рече им: слышите и разумейте:
- 11 не входящее во уста сквернит человека: но исходящее изо уст, то сквернит человека.
- 12 Тогда приступльше ученицы Его реша Ему: веси ли, яко фарисее слышавше слово соблазнишася?
- 13 Он же отвещав рече: всяк сад, егоже не насади Отец Мой Небесный, искоренится:
- 14 оставите их: вожди суть слепи слепцем: слепец же слепца аще водит, оба в яму впадетася.
- 15 Отвещав же Петр рече Ему: скажи нам притчу сию.
- 16 Иисус же рече (им): единаче ли и вы без разума есте?
- 17 Не у ли разумеваете, яко всяко, еже входит во уста, во чрево вмещается и афедроном исходит?
- 18 Исходящая же изо уст, от сердца исходят, и та сквернят человека:
- 19 от сердца бо исходят помышления злая, убийства, прелюбодеяния, любодеяния, татьбы, лжесвидетелства, хулы:
- 20 сия суть сквернящая человека: а еже неумовенныма рукама ясти, не сквернит человека.
- 21 И изшед оттуду Иисус, отиде во страны Тирския и Сидонския.
- 22 И се, жена Хананейска, от предел тех изшедши, возопи к Нему глаголющи: помилуй мя, Господи, сыне Давидов, дщи моя зле беснуется.
- 23 Он же не отвеща ей словесе. И приступльше ученицы Его, моляху Его, глаголюще: отпусти ю, яко вопиет вслед нас.
- 24 Он же отвещав рече: несмь послан, токмо ко овцам погибшым дому Израилева.
- 25 Она же пришедши поклонися Ему, глаголющи: Господи, помози ми.
- 26 Он же отвещав рече: несть добро отяти хлеба чадом и поврещи псом.
- 27 Она же рече: ей, Господи: ибо и пси ядят от крупиц падающих от трапезы господей своих.
- 28 Тогда отвещав Иисус рече ей: о, жено, велия вера твоя: буди тебе якоже хощеши. И изцеле дщи ея от того часа.
- 29 И прешед оттуду Иисус, прииде на море Галилейское, и возшед на гору, седе ту.
- 30 И приступиша к Нему народи мнози, имуще с собою хромыя, слепыя, немыя, бедныя и ины многи, и привергоша их к ногама Иисусовыма: и изцели их:
- 31 якоже народом дивитися, видящым немыя глаголюща, бедныя здравы, хромыя ходящя и слепыя видящя: и славляху Бога Израилева.
- 32 Иисус же призвав ученики Своя, рече (им): милосердую о народе (сем), яко уже дни три приседят Мне и не имут чесо ясти: и отпустити их не ядших не хощу, да не како ослабеют на пути.
- 33 И глаголаша Ему ученицы Его: откуду нам в пустыни хлеби толицы, яко да насытится толик народ?
- 34 И глагола им Иисус: колико хлебы имате? Они же реша: седмь, и мало рыбиц.
- 35 И повеле народом возлещи на земли,
- 36 и приемь седмь хлебы и рыбы, хвалу воздав преломи и даде учеником Своим, ученицы же народом.
- 37 И ядоша вси и насытишася: и взяша избытки укрух, седмь кошниц исполнь:
- 38 ядших же бяше четыре тысящы мужей, разве жен и детей.
- 39 И отпустив народы, влезе в корабль и прииде в пределы Магдалински.
-
-
King James Version (kjv)
- Afrikaans
- Albanian
- Arabic
- Armenian
- Basque
- Breton
- Calo
- Chamorro
- Cherokee
- Chinese
- Coptic
- Croatian
- Czech
- Danish
- Dari
- Dutch
-
English
American King James Version (akjv) American Standard Version (asv) Basic English Bible (basicenglish) Douay Rheims (douayrheims) John Wycliffe Bible (c.1395) (wycliffe) King James Version (kjv) King James Version (1769) with Strongs Numbers and Morphology and CatchWords, including Apocrypha (without glosses) (kjva) Webster's Bible (wb) Weymouth NT (weymouth) William Tyndale Bible (1525/1530) (tyndale) World English Bible (web) Young's Literal Translation (ylt)
- English and Klingon.
- Esperanto
- Estonian
- Finnish
- French
- German
- Gothic
- Greek
- Greek Modern
- Hebrew
- Hungarian
- Italian
- Japanese
- Korean
- Latin
- Latvian
- Lithuanian
- Malagasy
- Malayalam
- Manx Gaelic
- Maori
- Mongolian
- Myanmar Burmse
- Ndebele
- Norwegian bokmal
- Norwegian nynorsk
- Pohnpeian
- Polish
- Portuguese
- Potawatomi
- Romanian
- Russian
- Scottish Gaelic
- Serbian
- Shona
- Slavonic Elizabeth
- Spanish
- Swahili
- Swedish
- Syriac
- Tagalog
- Tausug
- Thai
- Tok Pisin
- Turkish
- Ukrainian
- Uma
- Vietnamese
-
-
Active Persistent Session:
To use a different persistent session key, simply add it above, and click the button below.
Please Keep Your Favourite Verse Private
Your persistent session key and favourite verse provide you exclusive access to edit your . Think of your persistent session key as a username and your favourite verse as a password. Therefore, ensure your favourite verse is kept private.
The persistent session key allows viewing, while editing is only possible when the correct favourite verse is provided.
-
Loading...
-
-
1757 Church Slavonic Elizabeth Bible (csielizabeth - 1.5.2)
2011-08-17Slavonic Elizabeth (cu)
1757 Church Slavonic Elizabeth Bible
This electronic edition comes from rusbible.ru and features modernized spelling.- Encoding: UTF-8
- Direction: LTR
- LCSH: Bible. Church Slavonic.
- Distribution Abbreviation: csielizabeth
License
Public Domain
Source (OSIS)
rusbible.ru
- history_1.0
- First release
- history_1.5
- Updated to reflect new versification (2010-11-06)
- history_1.5.1
- Corrected MinimumVersion (2011-08-17)
- history_1.5.2
- (2022-08-02) Fix typo in configuration file
Favourite Verse
You should select one of your favourite verses.
This verse in combination with your session key will be used to authenticate you in the future.
This is currently the active session key.
Should you have another session key from a previous session.
You can add it here to load your previous session.
Edit Tag
Create Tag
Matthew 15:1
Notes on this verse.The active verse selected text should load here.
